Hallo,
kann mir jemand sagen, ob die v2.8 auch auf der 1,50" installieren auf der "1. gen" die mit version unter v2.0 rauskam?
Edit:
gibts noch andere User die upgrade durchgezogen haben?
Ich stehe vor der entscheidung ob ich v2.7 lasse oder auf v2.8 geh..
für mich ganz interessant wegen dem 2k
Edit²:
habe das Update jetzt auf meiner (wahrscheinlich) 1. gen 5000+ gemacht, und siehe da es läuft.
2k aufnahme ist aufjedenfall richtig gut gelungen, die Performance im Menü ist auch schneller geworden
Design schaut auch besser aus.
Allerdings: Die Übersetzung ist sowas von Grotte.. Darum bitte ich jemanden, das mal gescheit zu übersetzen.
Denke die Firmware bleibt jetzt auch erstmal :D
Endlich 2k, kann es kaum abwarten mal endlich im märz neue Videos auf dem Motorrad zu machen
@ni3mand:
Wenn Du hier bei den Firmwares ganz nach unten scrollst, dann findest Du auch für die alte Version mit 1.50 Display mein Mod mit verbesserter deutscher Übersetzung.
Ja hab die falsche drauf gemacht.
Habe jetzt nochmal deine Version runtergeladen und draufgespielt und nun ist das Deutsch deutlich besser.
Nur eine Sache ist mir bei der alten Sj v2.8 aufgefallen: ich hatte die Deutsche Sprache, und beim zurück stellen auf Werkseinstellung ist sie mit einem Weissen Bildschirm hängen geblieben.
Ja, diesen Bug hatte ich auch!
SJCAM hat den Übersetzungstext in diesem Menü sehr lang formuliert und diese vielen Zeichen scheint die Cam zum einfrieren zu bringen!
In meiner kürzer formulierten Übersetzung stürzt die CAM nicht mehr ab!
Somit ist die Übersetzung nicht nur Kosmetik sondern sogar bugfixing! :-)
Wow! Sehr cool! :) Gemeinsam kommt man den Fehlern auf die Schliche. Ohne die User findet SJCAM selbst auch nicht alles, bzw. nutzt uns alle direkt als Tester aus.
Ich wäre ja dafür, dass mal jemand bei sjcam eingestellt wird, der das vernünftig übersetzen kann :D
Ich denke, es ist den Chinesen einfach ziemlich egal!
Die haben wohl eine andere Vorstellung von Perfektion und der deutsche Markt ist für die Nebensache...
Für SJCAM ist offenbar nur chinesisch und englisch wichtig, die anderen Sprachen sind schmückendes Beiwerk und machen sich gut in der Tabelle der angebotenen Funtkionen. Masse statt Klasse!
Über den Support war ich vor einigen Wochen bereits mit der technischen Entwicklungsabteilung von SJCAM bzgl. der schlechten/falschen Übersetzung im Austausch. Man hat mir sogar eine Exceltabelle mit Begriffen geschickt, die ich denen auf deren Bitten freundlicherweise übersetzt und zurückgemailt habe und man hat sehr dankbar getan. War wohl aber nur chinesische Höflichkeit...
Denn in der 2.8er/3.3er Firmware fanden sich meine übersetzten Begriffe aus der Exceltabelle ja dann offenbar nicht wieder.
Das Interesse an Bugfixing in diesen Details, wie wir das hier auseinandernehmen, ist bei SJCAM anscheinend auch überschaubar!
Da macht sich eine schnell dazuprogrammierte 2K-Funktion auf dem Werbe- und Kartonaufdruck schneller bezahlt, als der Anspruch, die Grundfuntkionen stabil und fehlerfrei auszubauen.
Aber ich will das nicht schlechter reden als es ist, ich bin von der Cam in dem Preis-/Leistungsverhältnis wirklich sehr begeistert!
Und bei der Übersetzung helfe ich mir eben einfach selbst und dem ein oder anderen User, der hier über diese Seite stolpert und sich den Mod von hier zieht!
Schade ist halt nur, dass man bei jedem Update wieder neu tätig werden muss!
Das stimmt leider. Und zum letzten Satz kann ich nur sagen: Kannst wieder loslegen, es sind neue Updates am Start :D
Lade gleich alles hoch.
Was sagt denn der Changelog?
Leider noch nichts. Hier ist der Beitrag mit der Liste der neuen Firmwares:
https://metropolitanmonkey.com/massenweise-neue-firmware-updates-von-sjcam/
Sollten Changelogs auftauchen, werde ich die natürlich veröffentlichen. Ansonsten muss man vorerst selbst ran.